|
|
And indeed you wrote to me! Thank you Jon Paul and Trond for your interest in our music and for giving me an incentive to write this and translate the songs without feeling embarrased by questions: who are you doing it for?! You also reminded me that it is impossible to obtain that music abroad. Therefore I suggest you try this address http://www.cdshop.hr, a site with some catalogues and a possibility of on-line purchase by a credit card, all fair and square. Unfortunately, it is all in Croatian, so only their e-mail might be useful.
  |
danas preporučamo:
> Prvi album
|
1.
Kao lopovi
2.
Volim te da znaš
3.
Da si
4.
Nisam tvoja malena
5.
Kocka šećera
6.
A što bi ti
7.
Čekam te
8.
Njezina
9.
Mala ptica nebeska
10.
Usnula sam
11.
Međimurska
imam
prijateljicu
lukavu
ko lisicu
njen
je dečko prekrasan
šteta
je što nije sam
ja
možda ne bih smjela priznati:
stalno
smo se gledali
na
uho sam mu tada šapnula:
kako
bih te ljubila
mi
smo kao lopovi
napravili
plan pa se sakrili
i
ljubili se cijeli dan
lopovi
kao ti i ja nisu ukrali
ništa
osim poljupca
moja
prijateljica ipak nije lisica
kad
malo bolje razmislim
lukava
sam bila ja
ja
mislim da je sasvim prirodno
ljubiti
se potajno
možda
nije sasvim moralno
al
ja se trudim da ne mislim na to
jutro
je
ja
se budim bez tebe
a
trebaš mi da pričam ti priče ljubavne
novi
dan, ja lice umivam
zamišljam
te blizu kako mirišeš na san
što
li jutro donosi
tamo
gdje si ti?
volim
te, da znaš
volim
kad me ljubiš
kada
svane dan
volim
te, da znaš
volim
kad smo sami jutro, ti i ja.
volim
te, da znaš
priznaj
da i ti to osjećaš
jutro
je
ja
se budim kraj tebe
slušam
kako dišeš
snivaš
snove nemirne
novi
dan
dok
lice umivam
osjećam
ti ruke
kažeš
usnio si san
da
te više ne volim
i
da stvarno odlazim
da si zima
koja traje 7 godina
bez kaputa
nasred ceste ja bih stajala
a i da si
samo mali virus gripa opasna
vjeruj mi
namjerno bih se zarazila
da si suknja
koju mrzim ona crvena
nikada te
ja sa sebe ne bih skinula
a i da si
povijest ja bih te s pet položila
nikada nisam
nikog tako voljela
tra la la
bla bla bla da si pjesma šašava
cijeli dan
bih tebe pjevala
tra la la
bla bla bla da si pjesma najljepša
samo tebe
ja bih voljela
da si zvijezda
koja nikad nije uspjela
sve na svijetu
zlatne ploče dala bih ti ja
a i da si
t-shirt ili šulja ona najveća
vjeruj mi
dvjesto kila ja bih imala
da si lice
što se smije s jumbo postera
nikada ti
brkove ja ne bih crtala
a i da si
bajka ja bih tebi sve vjerovala
nikada nisam
nikog tako voljela
kažeš,
ostaješ samo jedan dan
imam
li vremena za tebe, za nas
ne
dodirujem ruke tvoje, ne
koliko
puta moram reći da se bojim?
ne
znam se više igrati ove tvoje igre
zato
pusti me da zaboravim sve
nisam,
nisam tvoja malena
nisam
nikad tebe ljubila
nisam,
nisam tvoja malena
nisam
nikad s tobom spavala
i
da jesam, nikom ne bih priznala
kažeš,
kasno je za djevojčice
pitaš
me ljutim li se, mrzim li te
ne
prepoznajem lice tvoje, ne
ne
znam te više, a ti kažeš da me voliš
jedno
je sasvim sigurno: ne trebam te više
zato
pusti me da zaboravim te
dama
takva kao ja
nikada
ne večera
pristojno
odbijam
i
kažem nisam gladna
bon
ton i sva ta pravila
nisu
mi objasnila
zašto
ja cijelu noć
moram
biti gladna
zbog
kocke šećera
koju
sam ukrala
sladak
je sad
ovaj
dosadan bal
zbog
kocke šećera
koju
sam sakrila
ponosna
sva
nešto
slatko sam pojela
nitko
me ne gleda
možda
sad je prilika
da
i ja večeram
barem
nešto slatko
s druge
strane ulice
ja
sam rasla za tebe
sasvim
sama između bijelih zidova
s
tvoje strane ulice
svitalo
je projeće
a
s moje jesen je
čekala
sam na tebe
kao
neko pismo davne ljubavi
u
tvome stolu skriveno
nikad
nepročitano
nikad
neotvoreno
ko
pepeo i prah
a što
bi ti
da
si znao
da
si barem saznao
s
moje straneulice
da
sam rasla za tebe
dal
bi stao
i
uz mene ostao
da
si paž, a ja tvoja kraljica
kad
bi kasnio za glavu bih te skratila
i
tako čekam, smišljam razne osvete
al
ovaj put ja ću stvarno se naljutiti i kući otići
a
sutra ću se praviti da ne znam tko si
a ja
čekam te cijelo stoljeće
bolje
bi ti bilo da se stvoriš kraj mene
a
ja čekam te, čekam zauvijek
znam
da uvijek kasniš al ja ipak volim te
zato
čekam te
cure
su već mame postale
a
ljudi krpaju neke rupe ozonske
a
ja sam tu ja još uvijek čekam te
i
pitam se da li moći ću pokrenuti svoje noge umorne
al
prije ili poslije doći ćeš i platiti za sve
tog
dana nestalo je proljeće
i
ptice sve su za njom otišle
jutro
se pitalo
zašto
nije ju probudilo
nebo
je plakalo zbog nje
negdje
daleko tamo gdje sunce izlazi
čuva
me netko, znam to si ti
tog
dana oblak me je sakrio
dok
vjetar suze mi je brisao
slon
ogromni
nekad
zamišljam da to si ti
bar
da znaš letjeti
možda
mogla bih te povesti
u
zrak visoko iznad krovova ali znam
nisi
ti ptica nebeska kao što sam ja
nije
istina da sam lagala
ja
živim gore među pticama
i
na krilima dobrih vjetrova
letim
ko mala ptica nebeska
slon
ogromni
nekad
priznaješ da to si ti
kažeš
da letjeti
nije
nešto što bi mogao ti
ali
znam
znam
da volio bi na jedan dan
biti
ptica malena
i
letjet do neba
evo,
nestaje dan, a ja bježim od sumraka
noć
mi nije prijateljica
ja
ti poklanjam sve: svoju ljubav, svoje sne
na
sav glas te zovem: dođi, spasi me!
a
ti me ne čuješ, ja to znam
samo
maštam tako sama,
čekam
zoru da odagna ovaj mrak
usnula
sam samo na čas, da ponovo si tu,
sanjala
da si opet moj
usnula
sam samo na čas, tražila te svud
sama
sam mada sanjam da si moj
usnula
sam samo na čas da si moj
...da
si moj
i nek
java je san, nek se noć zove dan
nek
nam vile vrate prvi zagrljaj
ali
čarobni stih ili čarobnu riječ bar da znam
u
snu bih te začarala
al
to ne postoji, ja to znam
samo
maštam tako sama
čekam
zoru da odagna ovaj mrak
reka
mi se na put stala
črna
i globoka
reka
me je k sebi zvala
v
megli se je skrila
šaj
ri raj ra
raj
ri raj ra
reka
globoka
šaj
ri raj ra
raj
ri raj ra
v
megli skrivena
kak
i ja
vreme
mi je doma iti
al
mi megla ne da
čakam
sonce da me najde
predi
nego reka
